〖 经文 〗
若恶兽围绕，利牙爪可怖，念彼观音力，疾走无边方。
〖 释义 〗
若恶兽围绕，利牙爪可怖，念彼观音力，疾走无边方。(如果被恶兽包围，锋利爪牙很可怕；心念观音威神力，自然迅速远离去。)《南海慈航》一书中有所证实。
明代福建人雷法振，烧木炭为业。他家有一段鸭栏木，纹理细密，木质优良，他想用其刻一尊观音像，但一直未能动工。有一日，他入山烧炭，荆莽从中，突然窜出一只猛虎向他扑来。正在危急之时，出现一位风姿绰约的妇人挡在猛虎之前，当头喝斥，那虎慑伏于地，不停叩首，然后退走。雷法振拜问姓名，妇人回答：“我是你家的鸭栏木啊。”遂不见了。雷法振感悟，忙择吉日雕刻成观音像，终身持斋顶礼。
又《太平广记》记载，唐代人王令望，被选往邛州临溪为官。路途之上极为险阻，突然又遇上一头猛兽，他非常恐怖，急忙念诵《金刚经》。那猛兽看了他好一会儿，然后拖着尾巴离开了。要知道，念观音与念《金刚经》，论理是没什么优劣的，但念观音更为简易，若逢险难，尤宜专念观音名号。